Tergiversación

Tergiversación implica tomar un incidente y entonces girar las cosas 180 grados para justificar el acontecimiento. Un bueno ejemplo es el de los ataques de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) en Israel los cuales son justificados por los Palestinos diciendo que Israel ocupa la tierra Palestina. La OLP fue formado en 1964 y la tierra a la que ellos se refieren no estaba en manos Israelíes hasta después de la guerra de los seis dias, en 1967. La OLP no podría haberse formado para luchar contra la ocupación Israelí cuando la tierra estaba ocupada por Jordania y Egipto.

Tergiversación puede ser también el caso de tomar las acciones de auto defensa por un lado y reclamarlos como la causa del ataque. Por ejemplo, imagínese que alguien comienza a golpearlo a Ud. slavajemente en la calle y usted le devuelve los golpes dejándole un ojo negro. Si esa persona señala al ojo negro y aduce que esa es la razón de la pelea, esa es también tergiversación. Esta tendencia, sumada a la omisión selectiva de los hechos permite crear una imagen que es muy difícil de combatir.

Por ejemplo, tome nuestro ejemplo previo de ser atacado en la calle. Si a Ud. le preguntan "¿usted le provocó a esa persona un ojo negro?" En el momento en que usted contesta afirmativamente, usted es ya culpable en un medio de comunicacion.

Cambio del orden de los acontecimientos en la frase

Cuándo alguien lee una declaración escrita, tiende a tomar tal declaración como hecho hasta que leen algún tipo de declaración calificativa. Si esa declaración viene a fines de una oración, entonces primero se ha absorbido el reclamo como hecho. Si una declaración calificativa viene a principios de una oración, el lector sera previsor y tenderá a tratar el material siguiente con una mente escéptica. Compare las dos frases siguientes que son típicas de los medios de prensa Australiana de corriente principal.  

#1. Los soldados israelíes mataron a dos niños Palestinos que jugaban inocentemente en su traspatio, reclamó un portavoz Palestino. 

#2. Según fuentes Israelíes, los niños murieron al jugar con una mina plantada por Hamas.

La primera declaración se entiende como un hecho antes de la declaración calificativa y por lo tanto se ha absorbido ya como un hecho. La segunda declaración se califica primero y por lo tanto se trata como un reclamo cuando nosotros lo leemos. La mayoría de la gente es conciente que las primeras impresiones son los que tienden a fijar las ideas.