|
Hyvät TAP -renkaan jäsenet!
Alla on luettavana otteita palestiinalaisen toisinajattelijan Walid
Shoebatin puheesta. Toivottavasti myös näiden toisinajattelijoiden ääni
pääsisi kuuluviin meidänkin mediassamme. Shoebat myös kritisoi Mahmoud
Abbasia hänen holocaustia väärennökseksi väittävän tohtorinväitöskirjansa
tähden. Olen kääntänyt MEMRI:n lähettämän otteen tuosta väitöskirjasta, se
löytyy tämän viestin alaviitteestä.
Hyvää alkanutta vuotta teille kaikille,
Varpu
Otteita Walid Shoebatin, entisen PLO:n jäsenen ja terroristin puheesta
Columbian yliopiston opiskelijoille 16.11.2004
"En häpeä seistä edessänne ja kertoa, että olin ennen
palestiinalaisterroristi", sanoi Shoebat noin 115 Columbian yliopiston
opiskelijalle 16.11.2004. Sama mies, joka joskus istui vankilassa
väkivaltaisista yrityksistään tappaa israelilaisia, puhuu nyt entisen
vihollisensa puolesta kertoen maailmalla harvinaislaatuisesta
muuttumisestaan sionistiksi. Puheessaan Shoebat torjui miehityksen ja maan
omistuksen arabien ja Israelin välisen konfliktin aiheuttajina ja näki
todelliset syyt maailmanlaajuisessa kasvavassa antisemitismissa,
palestiinalaiskoulujen propagandassa, islamilaisessa fundamentalismissa ja
Israelin ystävien vaikenemisessa.
Shoebat syntyi Beit Sahurissa Beetlehemin lähellä muslimi-isän ja
amerikkalaiskristityn äidin lapsena. Hänen isänisänsä oli Jerusalemin
muftin ja natsien liittolaisen Haj Amin Al-Husseinin läheinen työtoveri,
kun taas hänen äitinsä isoisä oli Humboldtissa Kaliforniassa sijaitsevan
Eurekan pormestari.
"Perheeni vihaa minua", sanoi Shoebat. Hän puhui isänsä kanssa viime
kuussa ensi kerran vuosiin, kun tämä oli saanut puhelun, jossa
ennustettiin Shoebatin joutuvan vastustajiensa ampumaksi. "Jos palaisin
kotiin, minulla olisi viisi minuuttia elinaikaa", sanoi Shoebat.
Lähi-idässä olen turvassa vain Israelissa. Shoebatin perhe takavarikoi
hänen maansa, kun hän kääntyi kristinuskoon. Hänen vanhempansa ilmoittivat
hänelle, että hänen täytyisi kääntyä takaisin islamiin tullakseen
uudelleen hyväksytyksi.
"Minulle opetettiin aina, että juutalaiset varastivat maani. Sen sijaan
sen teki oma perheeni", Shoebat sanoi. "En voi mennä kotiin - ja siihen
eivät juutalaiset ole syynä vaan omat mielipiteeni." Shoebat kertoi, että
hänen mielipiteensä alkoivat muuttua, kun hänen vaimonsa haastoi hänet
todistamaan hänen juutalaisista esittämiensä negatiivisten väitteiden
olevan totta. Kuukausien ajan hän tutki intensiivisesti juutalaisten
historiaa, holocaustia ja raamattua ymmärtääkseen kansaa, jota vihasi. "Ymmärtääksesi
vihollista, sinun täytyy asettua hänen saappaisiinsa", sanoi Shoebat.
"Kun aloin tajuta, että kaikki mitä minulle oli opetettu oli valhetta,
tein lupauksen, että siivoaisin isoisäni talon", hän sanoo. Shoebat
omistaa elämänsä sille, minkä uskoo olevan totuus: Israel on Lähi-idän
turvallisuuden ja uudistumisen avain.
Shoebat pitää arabimaiden kykenemättömyyttä hyväksyä Israelin olemassaolon
oikeus syynä konfliktin jatkumiseen. Hän kuvaa kulttuuria, jossa kasvoi,
suvaitsemattomaksi kaikkea muuta ajattelutapaa kohtaan kuin
palestiinalaisjohdon ja Hamasin edustamaa kohtaan - joko se tai arkku.
Shoebat sanoi, että kuusivuotiaana päiväkodissa hän lauloi suosittua
sävelmää "Arabit ovat rakkaitamme, juutalaiset ovat koiriamme". "Ihmettelin,
keitä juutalaiset olivat, mutta muiden lasten tavoin toistelin laulun
sanoja ymmärtämättä niiden sisältöä."
Heltymätön juutalaisviha on aina ollut vallitsevana Shoebatin suvussa, hän
sanoo. Kun eräs juutalainen pelasti hänen veljensä hukkumasta, hänen
sukunsa kieltäytyi tunnustamasta pelastajan etnistä alkuperää. Ja itse
asiassa tuon serkun veli kuoli pian tapauksen jälkeen Jerusalemissa
tekemässään itsemurhaiskun yrityksessä. Holocaustin muistopäivänä Shoebat
muistaa nauraneensa perheensä kanssa kuville juutalaisten alastomista
ruumiskasoista hämmästellen, kuinka pitkälle juutalaiset olivat valmiita
menemään keksityn holocaustin luomisessa.
"Kukaan opettajistani, perheenjäsenistäni tai ystävistäni ei kertonut,
että holocaust oli totta", Shoebat sanoi. "Minulle opetettiin päinvastoin,
että se oli keksitty juttu, jonka tarkoituksena oli vain saada Israelin
valtio luotua."
Shoebat viittasi näihin oppeihin yhtenä syynä antisemitismin ja
islamilaisen fundamentalismin nousuun arabimaissa. Tämä tulee hyvin
näkyviin mm. "Minä vihaan Israelia" -dvd:ssä, joka on viime vuoden
bestseller-listan ykkönen Egyptissä. "Palestiinan uusi johto ei ole
ratkaisu", hän sanoo. "Mahmoud Abbas* kirjoitti itse
tohtorinväitöskirjansa juuri aiheenaan väite, että holocaust on väärennös.
Myöskään Israelin miehitys ei ole syynä konfliktin jatkumiseen.
Juutalaiset ovat yrittäneet antaa maata rauhaa vastaan. Miehitys on niiden
lasten mielissä, jotka on opetettu vihaamaan."
Shoebat myöntää, että muslimit usein loukkaantuvat hänen puheistaan. Mutta
hän korostaa, että hän haluaa paljastaa väkivallan, joka sisältyy
islamilaiseen fundamentalismiin, eikä esittää islamia väkivaltaisena
uskontona.
Lähde: Columbia Daily Spectator 17.11.2004, Danielle Slutzky
*) Shoebatin puheen ajankohtana Abbas oli palestiinalaishallinnon
pääministerinä. Abbasin väitöskirjansa pohjalta vuonna 1983 julkaisemassa
kirjassa "Toinen puoli: Natsien ja sionistisen liikkeen johdon salaiset
suhteet" sanotaan mm: "Hitlerin natsiliikkeen ja sionistisen liikkeen
johdon välille solmittiin kumppanuussuhde...(Sionistit) antoivat luvan
kaikille maailman rasisteille, joiden johdossa olivat Hitler ja natsit,
kohdella juutalaisia mielensä mukaan niin kauan kuin se takasi muuton
Palestiinaan... Mitä suurempi uhriluku sitä suuremmat oikeudet ja vahvempi
etuoikeus olisi osallistua neuvottelupöydässä sodan jälkeisten raunioiden
jakamiseen. Kuitenkin, koska sionistit eivät olleet taistelukumppaneita,
jotka olisivat kaatuneet taisteluissa, heillä ei ollut muuta keinoa kuin
tarjota ihmisiä millä tahansa nimikkeellä nostaakseen uhrilukujaan, joilla
he voisivat sitten kehuskella kun uhreja laskettaisiin...
Sodan jälkeen levitettiin huhua, että kuusi miljoonaa juutalaista oli
uhrien joukossa ja että tuhoamissodan pääasiallisia kohteita olisivat
olleet juutalaiset. Totuus on, että kukaan ei voi osoittaa tätä lukua
todeksi tai vääräksi."
Suomen Take A Pen
suomi@take-a-pen.org
http://www.take-a-pen.org/suomi/index.html
|
